Spypoint IR-C Instrukcja Użytkownika

Système de surveillance photographiqueDigital Surveillance CameraFotografisches Überwachungs systemModèle IR-C / IR-C model / Modell IR-C Manuel de l’

19EnglishEnglish

21 Thank you for purchasing our SPYPOINT product. You can now enjoy the true benefits of a second generation all digital surveillance camera. This 8.

22 23FEATURES• Still photos 8.0 MP• Video resolution 640 x 480• Photo file JPG• Video file AVI• Internal memory 32 MB• External memory SD card up to 8

24 25MEMORY CARDThe SD slot in the SPYPOINT camera model IR-C can accept optional SD memory cards up to 8GB. Before inserting or removing the memory c

26 27Quality : Increases or decreases photo quality. Higher photo resolution will lower memory capacity in memory card. High = 8MP

28 29TROUBLESHOOTINGNo person / animal on photos1. Rising sun can trigger sensor. Camera must be reoriented.2. At night, motion detector may detect

30 31Solar Panel, SP-12VThis small solar panel will recharge the lithium battery pack included in a LIT-C-1 kit or the lithium battery pack LIT-02 wit

32REPAIR SERVICERepairs for damages not covered by the warranty will be subject to a reasonable charge. For technical assistance, write to tech@ggtele

35DeutschDeutsch

37Danke, dass Sie ein weiteres hervorragendes SPYPOINT Produkt gewählt haben. Sie haben damit alle Vorteile eines fotografischen Überwachungsapparat m

3FrançaisFrançaisv.1

38 39SPEZIFIKATIONEN• Bildauflösung 8.0 MP• Videoauflösung 640 x 480• Format JPG/AVI• Externer Arbeitsspeicher SD/MMC erweiterbarbis 8 GB• Interner

40 41Zubehör 12VDie Kamera SPYPOINT IR-C kann auch mit einer externen Alkalibatterie 12V (muss extra gekauft werden) oder jeder anderen 12V Quelle aus

42 43Zeitspanne: Ermöglicht die Auswahl von Zeitintervallen, in denen kein Foto oder Video gespeichert wird. Diese Option verhinde

44 45DISTANZDie Taste “Distance” regelt die Empfindlichkeit des Sensors. Die Kamera ist mit einem Sensor für Infrarot ausgestattet. Deshalb erfass

46 47OPTIONEN ERHÄLTLICH Um weitere Informationen über die zur Verfügung stehenden Optionen zu bekommen besuchen Sie www.spypoint.com. Hier finden S

48 49EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Das System SPYPOINT IR-C, produziert von GG Telecom, gewährleistet eine Garantie von einem Jahr für alle Teile sowie das

5 Merci d’avoir choisi un excellent produit SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance photographique complet et facil

6 7SPÉCIFICATIONS• Résolution photo 8.0 MP• Résolution vidéo 640 x 480• Format photo JPG• Format vidéo AVI• Mémoire interne 32 Mo• Mémoire externe SD

8 9CARTE MÉMOIRELa fente d’expansion de carte SD permet d’augmenter la capacité de la mémoire de l’appareil. L’appareil peut accepter des cartes mémoi

10 11Multi-Photo : Permet de prendre jusqu’à 4 photos consécutives à chaque détection avec un délai de 20 secondes entre chaque photos

12 13DISTANCELe bouton « Distance » permet de régler la sensibilité du détecteur. La caméra est munie d’un détecteur sensible à l’infrarouge. Le systè

14 15OPTIONS DISPONIBLESPour connaître et avoir plus d’informations sur les options disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les principales optio

16 17GARANTIE LIMITÉELe système SPYPOINT IR-C, conçu par GG Telecom, est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’œuvre à c